Continuity IRA gunmen kill policeman in Northern Ireland